Anglický poslech.cz


50 hodin mluveného slova • 13 000 různých slovíček • 31 000 vět

Seznam nahrávek
Hlavní výhody aplikace

Znáte ten pocit, kdy slyšíte někoho mluvit anglicky a nerozumíte mu?

Tato aplikace vás naučí mluvené i psané angličtině rozumět. 😉

  • Obrovský rozsah slovní zásoby. Naučíte se 5 až 12 tisíc slovíček, frází, slovních obratů apod. Abyste porozuměli svým oblíbeným filmům a seriálům na 75-100%, stačí vám znát jen zhruba polovinu slovíček.
  • Interaktivní titulky (2x i v karaoke verzi). Přehledně na 1 místě uvidíte zároveň anglický přepis řeči a český překlad*. Dokonce i významy jednotlivých slovíček. Nemusíte listovat ve slovnících. Nemusíte se ptát rodilých mluvčích, co znamená které slovo. Efektivně tak využijete toho, že už jeden jazyk znáte a učíte se mnohem rychleji, než kdybyste z nuly odjeli zítra do zahraničí...
  • Volitelná rychlost řeči. Možná se vám teď zdá, že rodilí mluvčí mluví moc rychle. Zde si můžete i zpomalit rychlost řeči, pauzu mezi větami a jiné.


  • Neomezená opakování. Pokud něčemu neporozumíte hned napoprvé, přehrávač vám každou jednotlivou větu zopakuje kolikrát jen budete chtít. Nemusíte neustále někoho prosit, aby vám něco zopakoval, protože jste mu nerozuměli. „Zaseknutou desku“ vám bude dělat tato aplikace.
  • Naučíte se v angličtině myslet. Dostanete do hlavy anglický slovosled a „zažijete“ si jej, i když vám teď možná přijde místy nesmyslný nebo nepochopitelný. Později si nebudete muset nic překládat do svého rodného jazyka.
  • Slovem i písmem. Zvyknete si na to, že angličtina se jinak vyslovuje a jinak píše.
  • Různé přízvuky. Naposloucháte 7 rodilých mluvčích s americkým a britským přízvukem.
  • Vše z pohodlí domova. Nemusíte nikam dojíždět, vše je online kdykoliv a kdekoli s připojením k internetu.
  • Bez gramatiky. Zde se neučí gramatika tak, jak ji znáte ze školy. Zde se ji učíte „nevědomě“ přímo v praxi tím, že angličtinu budete skutečně poslouchat i číst. Gramatiku složitějších věcí (časy, podmínkové věty atp.) si dohledejte až později. Ve škole se začíná gramatikou příliš brzy a to má za následek to, že se lidé neumí tzv. „vymáčknout“, když mají něco říct. Už jako malé děti jsme uměli správně používat českou gramatiku dříve, než nám ve škole řekli, jaké vůbec máme pády, podstatná jména a slovesa... Čím to asi bude?
  • Nenáročné na čas. Tato aplikace počítá s tím, že nemáte na jazyky čas, proto vás nebude nijak časově omezovat a můžete se studiu věnovat i pouhých 15-20 minut denně, např. při pití kávy, což za rok udělá v součtu až 120 hodin. To je o něco více, než angličtina na gymnáziu za 1 celý školní rok!
  • Zdarma. A to nejlepší na konec: vše je zdarma, i když živé doučování stojí běžně 300-500 Kč za hodinu.

*Pokud někde neuvidíte české titulky, pokusíme se je přidat co nejdříve.

Jak začít s poslechem
  • Níže si vyberte libovolnou nahrávku a klikněte na „Poslechnout si“. Začátečníkům doporučujeme třeba „Příhody hadrové panenky“ (příběh pochopí i malé děti)
  • Poslechněte si nejprve celou 1. kapitolu, snažte se porozumět řečenému, ale na titulky se vůbec nedívejte.

    Pozor: Neděste se toho, že třeba ničemu nerozumíte. I tak si to celé poslechněte, aby vaše podvědomá mysl „naposlouchala“ skutečnou angličtinu bez českého přízvuku.

  • Máte poslechnuto? Super! Tak teď už zhruba víte, jak na tom s angličtinou zhruba jste a kolik se tady toho můžete naučit...
  • a) Pokud jste všemu nerozuměli tak, jak byste si přáli, tak tu nahrávku hlavně nezavírejte (jinak se nic nenaučíte), vraťte se úplně na začátek kapitoly a v „Nastavení přehrávače“ si nastavte „Každou větu přehrávat: Stále dokola“.
  • b) Pokud jste rozuměli úplně všemu (takových lidí je opravdu málo), tak můžete klidně přejít na další kapitolu, nebo si pustit složitější nahrávky.

  • Teď se každá věta přehrává stále dokola a vy máte neomezený čas na její porozumění. Snažte se porozumět, co které slovíčko znamená (pro nápovědu na něj můžete kliknout) a jakou má v té větě funkci. Významy jednotlivých slovíček se však neučte zpaměti. Místo toho si raději v hlavě představujte konkrétní situace a daný příběh, jako kdybyste se dívali na nějaký film.
  • Pokud se vám zdá být řeč příliš rychlá, můžete si přenastavit i její rychlost.
  • Pokud máte pocit, že dané větě už plus mínus rozumíte, tak můžete přejít na další větu. Na počítači stačí na klávesnici zmáčknout šipku doprava, stejně tak i na chytré televizi by měli fungovat šipky. Pokud používáte mobil nebo tablet, tak stačí přejet displej zprava doleva.
  • Až dojdete na konec kapitoly, pusťte si ji zase celou od začátku a v „Nastavení přehrávače“ zvolte „Přecházet na další věty: Automaticky“
  • Zaznamenali jste nějaký pokrok oproti 1. poslechu? Ani teď nemusíte rozumět všemu na 100%, někdo se z 0% posune na 10%, někdo jiný z 10% na 30% apod. Většina se ale vždycky něco nového naučí, i když si to úplně neuvědomí. Tuto kapitolu si určitě pusťte někdy zase znovu, do té doby ji pusťte z hlavy a jděte směle na další!
  • Může se stát, že až na konci 10. kapitoly se dostanete do bodu, kdy porozumíte té 1. kapitole na 100%. Proto se rozhodně nesnažte rozumět ihned všemu. Všechno má svůj čas. Váš mozek si tu angličtinu v hlavě nějak srovná, ale moc na něj netlačte, jinak budete frustrovaní a budete to chtít vzdát.
Klíčové je mít trošku vytrvalosti, motivace, frustrační odolnosti a snahu nevzdat se hned na začátku, kdy téměř ničemu nerozumíte... Když se malé dítě učí svůj 1. jazyk, tak také všemu hned nerozumí… Umí jen několik základních slov a ty ještě komolí. Takže se nevzdávejte hned na začátku a snažte se tím jazykem obklopit co nejvíce. Pak se dostaví spousta „aha“ momentů a nepřijde vám vůbec divné, že angličtina má jiný slovosled - váš mozek bude už přepínat automaticky...
Zdá se vám to i tak příliš těžké? V zahraničí byste ty začátky měli nejspíše daleko horší, protože tam vám nebudou nic překládat do češtiny s interaktivními titulky… Jak byste třeba v češtině vysvětlili cizinci, který se učí česky, slova jako „ačkoliv“, „výsledek“, „teď“, „po“?
  • vhodné pro začátečníky i pokročilé
  • 90 minut mluveného slova
  • 3 370 slovíček
  • americká i britská výslovnost
  • základní české významy

Tato sbírka je skvělá zejména na odposlouchání různých výslovností a připomenutí si slovíček, která znáte. Po kliknutí na dané slovíčko se vám zobrazí i přepis výslovnosti v Mezinárodní fonetické abecedě (IPA) spolu s dalšími významy.

Pro naučení se nových slovíček doporučujeme spíše poslouchat zjednodušené audioknihy níže (byť vypadají nezajímavě a spousta lidí je přehlíží, z hlediska použití a osvojení si jazyka jsou to klenoty). Biflování se jednotlivých slovíček bez kontextu není pro mozek přirozené a můžete rychle zapomínat. Poslech audioknih zabere sice více času, každé slovíčko uslyšíte nejméně 100x (v různých situacích), ale zapamatujete si jej až po „zbytek života“.

Poslechnout si

  • vhodné pro začátečníky i pokročilé
  • 30 minut mluveného slova
  • mix téměř 1000 frází, frázových sloves atp.
  • české titulky

Možná už jste někdy slyšeli nějaká slovní spojení, která když si přeložíte podle slovníku přesně slovo od slova, tak doslovný překlad v češtině nedává moc smysl. Např. Come on, go on, all right, what's up...

Z toho důvodu vznikl tento vyčerpávající seznam, který je vhodný zejména pro začátečníky. Nevynechali jsme ani nespočet hovorových a „nespisovných“ výrazů, na které narazíte jak v běžném životě, tak i např. při sledování svých oblíbených filmů a seriálů. Šlo nám zkrátka o obraz takové angličtiny, jakou rodilí mluvčí skutečně používají a ne jen té „školní“.

Poslechnout si

  • vhodné pro začátečníky i pokročilé
  • 1 hodina 30 minut mluveného slova
  • 1 484 vět
  • české titulky

Tato sbírka obsahuje nejpoužívanější anglická slovíčka (viz výše), avšak zasazená do různých vět. Tyto věty na sebe nijak nenavazují, jsou vytržené z kontextu (resp. z běžného života). Jejich smyslem je jen to, abyste v co nejkratší době slyšeli co nejvíce slovíček a zároveň si dokázali představit, co ta věta říká.

Tímto způsobem podvědomě naposloucháte i americkou výslovnost a použití nejrůznějších gramatických pravidel přímo v praxi. Příště už vám nebude divné, že AJ má jiný slovosled. Zvyknete si.

Poslechnout si

Johnny Gruelle [2]

  • zjednodušená audiokniha pro začátečníky (obtížnost 1/5)
  • 3 hodiny 40 minut mluveného slova
  • 1 150 různých slov, 1 318 vět, 13 kapitol
  • kompletní český překlad
  • vybarvování slov ve stylu karaoke

Pokud s angličtinou začínáte, nejspíše jste zděšeni z toho „velkého“ množství neznámých slovíček, frází, ... Jak si to všechno máte zapamatovat snadněji a rychleji? No přece prostřednictvím pohádek se snadno zapamatovatelným příběhem, který pochopí i malé děti!

Příhody hadrové panenky obsahují 13 krátkých povídek o populární americké panence a jejích přátel. Jedná se o zkrácenou verzi originálu, přičemž jazyk byl zjednodušen speciálně pro začínající studenty angličtiny. Slovní zásoba tak byla omezena na 1000 nejdůležitějších slov, která se neustále opakují a tím vám pomohou rychleji pochopit základy. Audioknihu doprovází český překlad i originální ilustrace.

Poslechnout si

Edgar Rice Burroughs [1], proslavil se i jako autor knih o Tarzanovi

  • zjednodušená audiokniha pro začátečníky (obtížnost 1/5)
  • 1 hodina 40 minut mluveného slova
  • 923 různých slov, 550 vět, 4 kapitoly
  • kompletní český překlad
  • vybarvování slov ve stylu karaoke

Akční sci-fi příběh o muži, který byl nevysvětlitelně dopraven na Mars. Tam poznává cizí bytosti a vidí zvláštní věci. Není zde ale vítán, proto skončí jako zajatec. Aby toho nebylo málo, tak mezi obyvateli této planety hrozí konflikt obřích rozměrů...

Jak ale správně tušíte, o příběh tu až tak nejde... Cílem je hlavně dostat do hlavy spoustu angličtiny - slovíčka, výslovnost, vyprávěcí časy, použití gramatiky atp.

Poslechnout si


Mark Twain [2]

  • zjednodušená audiokniha pro mírně pokročilé (obtížnost 2/5)
  • 4 hodiny mluveného slova
  • 1 615 různých slov, 3 077 vět, 33 kapitol
  • české titulky
  • karaoke připravujeme

Tom Sawyer nemá na mysli nic jiného než rošťárny a nezbednosti, kterými velmi trápí tetu Polly, se kterou žije společně se svým nevlastním bratrem Sidem v St. Petersburghu v Mississippi. Polly si i přes Tomovu tvrdohlavost a svéráznou povahu vytkla za cíl vychovat z něj spořádaného a váženého člověka. Tom má naštěstí kamaráda Hucka Finna, který nade vše miluje dobrodružství. Jednoho dne se ale z jejich chlapeckých výprav do neznáma stane opravdové lidské drama. Obstojí chlapci tváří v tvář skutečné hrozbě?

Poslechnout si

O. Henry [2]

  • zjednodušené povídky pro mírně pokročilé (obtížnost 2/5)
  • 3 hodiny 30 minut mluveného slova
  • 2 013 různých slov, 3 252 vět, 15 povídek
  • české titulky

Báječný výběr 15 povídek od O. Henryho. O. Henry byl americký spisovatel, jenž se proslavil psaním povídek o obyčejných lidech. Na konci většiny jeho povídek dochází k překvapivému zvratu děje, což je pravděpodobně jeden z prvků, které zaručily O. Henryho úspěch.

Poslechnout si

  • rozhovory dvou Američanek pro pokročilé
  • 1 hodina mluveného slova
  • 790 různých slov, 423 vět
  • české titulky

Erika a Denisa jsou kamarádky a nevlastní sestry. Erika je v posledním roce střední školy, připravuje se odmaturovat a pokračovat dál na vysokou školu. Denisa je prvačka na střední a právě dokončuje svůj první rok...

Tip: Věty byly namluveny vícekrát, doporučujeme tedy zapnout více opakování, abyste slyšeli různé verze.

Poslechnout si

Nancy Ackles [2]

  • sbírka rozhovorů pro pokročilé
  • 1 hodina mluveného slova
  • 1 400 různých slov, 930 vět
  • české titulky

Tato sbírka 30 krátkých rozhovorů vám pomůže procvičit si poslech mluvené i psané angličtiny a zlepšit svoji slovní zásobu.

Poslechnout si

Steve Pavlina

  • sbírka podcastů, úroveň rodilých mluvčích
  • 12 hodin mluveného slova
  • 6 380 různých slov
  • české titulky

Tato sbírka 23 amerických podcastů známého amerického blogera (zatím nekompletní - postupně přidáváme) vám pomůže procvičit si poslech mluvené i psané angličtiny a zlepšit svoji slovní zásobu. Nejprve doporučujeme zpomalit si řeč na minimum a postupně zrychlovat. Jakmile všemu porozumíte, můžete si se Stevem zkoušet nadopodobovat výslovnost celých vět. (Slovíčka ve větách zní trochu jinak než samostatně - rodilí mluvčí si je různě zkracují nebo komolí, aby na sebe melodicky dobře navazovala.)

Poslechnout si

Jack London [2]

  • zjednodušené povídky pro středně pokročilé (obtížnost 3/5)
  • 3 hodiny 30 minut mluveného slova
  • 2 682 různých slov, 2 322 vět, 5 povídek
  • české titulky

Nejslavnější sbírka povídek na téma přežití v divočině od Jacka Londona, tentokrát opět ve zjednodušeně formě pro studenty angličtiny.

Poslechnout si

Mark Twain [2]

  • zjednodušená audiokniha pro středně pokročilé (obtížnost 3/5)
  • 5 hodin mluveného slova
  • 2 755 různých slov, 3 736 vět, 41 kapitol
  • české titulky

Rošťák Huckleberry Finn je náctiletý kluk, který si prožil krušné dětství s často násilným otcem. Když ho otec unese a žije s ním v divočině, rozhodne se naplánovat útěk a vydá se z města po řece na člunu. K Huckovi se brzy připojí Jim, otrok rovněž na útěku. Při cestě po proudu řeky Mississippi spolu zažijí mnohá dobrodružství...

Pozor: začátek knihy vyzrazuje konec předchozí knihy Dobrodružství Toma Sawyera

Poslechnout si

Mark Twain [2]

  • zjednodušená audiokniha pro velmi pokročilé (obtížnost 4/5)
  • 3 hodiny 30 minut mluveného slova
  • 4 043 různých slov, 1 646 vět, 32 kapitol
  • český překlad

Mark Twain patřil ve své době k nejúspěšnějším americkým spisovatelům. Nejvíce se proslavil díky knihám Dobrodružství Toma Sawyera a Dobrodružství Huckleberryho Finna, které se vydávají dodnes a byly rovněž mnohokrát zfilmovány. (Na motivy Toma Sawyera byli u nás natočeni např. Páni kluci.)

V této autobiografii Mark Twain líčí barevné anekdoty a zážitky z jeho dlouhého života. Při poslechu tohoto monologu si můžete skokově zlepšit angličtinu!

Poslechnout si

Tip: Podívejte se pak také na nejlepší video dokument o Marku Twainovi a jeho době. (Pokud jste zde poslech poctivě trénovali, měli byste tomu už rozumět bez titulků.)

napsal Lewis Carroll, namluvila Ashleigh Jane [3]

  • zkrácená verze, úroveň rodilých mluvčích (obtížnost 3/5)
  • 1 hodina mluveného slova
  • 1 555 různých slov, 618 vět, 10 kapitol
  • české titulky

Alenka v říši divů je snad nejznámější knihou anglického matematika Lewise Carolla. Jedná se zde o literaturu založenou na nesmyslech. Autor pomocí tohoto příběhu propojil reálný a fantazijní svět.

Poslechnout si

napsala Laura Lee Hope, namluvila Cori Samuel [3]

  • originál, úroveň rodilých mluvčích (obtížnost 3/5)
  • 1 hodina 30 minut mluveného slova
  • 1 535 různých slov, 1 097 vět, 10 kapitol
  • české titulky

V tomto roztomilém příběhu zaměřeném na mladé publikum sledujete příběh bonbónového králíka, který se jednoho rána probudí a zjistí, že se jeho sny staly skutečností, když je vybrán jako součást velikonoční výlohy v obchodu s hračkami. Jakápak dobrodružství toto sladké stvoření asi zažije? POZOR: Každou chvíli mají přijít zákazníci!

Poslechnout si

napsal Carlo Collodi, namluvil Mark F. Smith [3]

  • nezkrácená verze, úroveň rodilých mluvčích (obtížnost 4/5)
  • 4 hodiny 30 minut mluveného slova
  • 3 467 různých slov, 3 073 vět, 36 kapitol
  • české titulky

Velká klasická pohádka s neobyčejným hrdinou – dřevěným panáčkem s dlouhým nosem – se proslavila po celém světě. Panáček, kterého vyřezal pan Geppetto z polínka a pojmenoval ho Pinocchio, ožil a podstoupil neuvěřitelná dobrodružství, z nichž mnohdy vyvázl jen taktak. Dostal se do loutkového divadla, mezi loupežníky, k víle Modrovlásce, do vězení, na ostrov včel, a dokonce i do žralokova žaludku. Svého tatínka se takovým putováním dost natrápil, ale nakonec ho velmi překvapil...

Poslechnout si

Podívejte se i na film Pinocchio z roku 2013,
abyste měli nějakou představu o ději.

napsal Sir Arthur Conan Doyle, namluvil Mark F. Smith [3, 4]

  • originál, úroveň rodilých mluvčích (obtížnost 5/5)
  • 11 hodin mluveného slova
  • 8 286 různých slov, 6 370 vět, 12 povídek
  • české titulky (umělecký překlad)

Sherlock Holmes je literární postava soukromého detektiva z povídek a románů sira Arthura Conana Doyla, jehož případy se odehrávají v období od druhé poloviny 19. století do počátku 20. století.

Zde se můžete podívat, jak vypadá umělecký překlad od profesionálních překladatelů oproti originálu. Co se týče slovní zásoby, najdou se tu samozřejmě i nějaká ta zastaralá slovíčka. Nemusíte si je nijak pamatovat. I kdybyste si četli Harryho Pottera nebo nějaké české knihy, taktéž tam narazíte na spoustu slovíček, která se v běžném životě nepoužívají, tak si z toho nedělejte hlavu :-)

Poslechnout si

  • 5 000+ nejpoužívanějších frází
  • 5 000+ procvičovacích vět
  • Základy anglické výslovnosti
  • Základy gramatiky
  • Americké podcasty (minimálně 12 hodin)
  • Pýcha a předsudek - Jane Austenová
  • Červená Karkulka a dalších 60 pohádek bratří Grimmů
  • Stroj času - H. G. Wells
  • Válka světů - H. G. Wells

... a mnohem více, těšte se!

Budeme rádi i za případné tipy.

[1] Autorem americké adaptace je Voice of America (VOA)

[2] Autorem americké adaptace je The Bureau of Educational and Cultural Affairs, U.S. Department of State

[3] Přepis anglického textu publikoval Project Gutenberg a nahrávku LibriVox

[4] DOYLE, Arthur Conan. Příběhy Sherlocka Holmese [online]. Přel. V. Henzl, Z. Wolfová, J. Zábrana.
V MKP 1. vyd. Praha : Městská knihovna v Praze, 2011 [2017-12-09].

Našeptávač je založen na projektu GNU/FDL Anglicko-český slovník, http://slovnik.zcu.cz, svobodneslovniky.cz



Kontakt


Máte nějaký dotaz, problém, tip na nový obsah, či nápad na vylepšení?
Neváhejte nás kontaktovat: